《伟大的变革：中国追梦新时代》

身处世界百年未有之大变局，置身“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期的中国，将如何接续奋斗新时代？又将带给世界哪些改变？

[法] 魏柳南 著，韩冰，骜龙 译  定价:58元

出版社： 东方出版中心ISBN：9787547316788版次：1

包装：平装开本：16出版时间：2021-01-01用纸：胶版纸页数：308

字数：222000正文语种：中文

内容简介

身处世界百年未有之大变局，置身“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期，经济上取得举世瞩目成就的中国，将如何接续奋斗新时代？又将带给世界哪些改变？

本书以历史的眼光、全球的视野，客观而理性地考察中国新时代的开启、重大战略的转型、依法治国的稳步推进、经济改革的中国特色、全面建成小康社会的关键、力度空前的反腐等，总结了中国成功的深层次因素，高度评价了中国模式对世界的巨大贡献和吸引力，并对中国如何应对新威胁完成*使命提出了建议。

本书还对西方经济、社会和政治模式进行了深刻剖析和反省，对我们坚定“四个自信”、强化政治定力，具有重要参考价值。

作者简介

[法]魏柳南（Lionel Vairon）法国汉学家、战略学家、远东学博士。2002年，魏柳南进入国防部担任战略委员会战略顾问。同时，从2002年到2010年他在巴黎东方语言文化学院任教，从2004年到2007年在高等商业学院任教，从2006年到2008年在法国三军防务学院主持中国研讨会，另外他在国防高级研究院和法国三军防务学院作关于中国的主题演讲。在法国外交部难民及无国籍者维权办事处（OFPRA）领导过非洲部的工作。从1989年起，被派驻柬埔寨、泰国和伊拉克任外交官，先后在东南亚和中东担任外交专员。

魏柳南于2006年9月在法国艾力普斯出版社出版了专著《中国的威胁？》法文版，2009年在人民日报出版社出版中文版，2013年在美国出版英文版。他在专业期刊上发表多篇关于国际关系的论文。

译者简介

韩冰，新华社国际部主任记者，曾长驻法国工作近四年半，多次被评为新华社优秀驻外记者。

骜龙，南京大学法语系博士生，由国家留学基金委资助赴法国索邦大学攻读法国文学与比较文学博士。曾获第五届全国高校多语种口译大赛法语组冠军。

目录

前言 中国发展新道路和人类命运共同体001

习近平自当选主席以来，坚持不懈，夙兴夜寐，一方面是要领导中国人民抓住建设新中国的机遇，保持在过去的改革四十年间闪耀的奉献精神，最终把中国建设成一个富强的国家；另一方面，他的努力也是为了让其他国家领导人明白，这不仅仅是考虑利益，而且是要体现建设一个更加和谐、富有合作精神的国际社会的重要性以及可能性。

第一章 中国进入新发展时代001

习近平在当选中共中央总书记仅约两周后，就提出了“中国梦”和“中华民族的伟大复兴”的概念，要把中国建设成一个“富强民主文明和谐的社会主义现代化国家”。2013年3月当选中华人民共和国主席时，习近平重申带领中国走上复兴道路的承诺。

一、　第一个五年任期的新方针和新成就002

二、　十九大开启中国发展和崛起的新阶段010

三、　西方社会和政治模式的观察与反省017

第二章 中国价值体系的进化与世界化025

中国正在逐步践行的政治哲学的力量在于，将马克思主义作为一种研究方法而非一种终极的理论模式，这正是马克思主义政治家罗莎·卢森堡孜孜不倦地努力宣扬却未能让德国人接受的主张。

一、　传统与现代、 儒家思想和马克思主义028

二、　中国特色社会主义033

三、　依法治国稳步推进043

第三章 中国经济成功的深层原因051

中国实现非同寻常的发展成就的深层原因依然是人们争论和分析的焦点，这些原因也是今天中国改革继续推进以及实现中国共产党和习近平主席提出的发展目标的基础。

一、　稳定是执政的重中之重052

二、　中国经济改革的文化和社会主义特色071

三、　西方经济增长付出的巨大代价080

四、　应对能源挑战的能力决定经济改革能否成功089

第四章 中国决胜全面建成小康社会的决心和关键099

2015年11月27日，习近平主席在中央扶贫开发工作会议中强调，“消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕”是“社会主义的本质要求”和中国共产党的“重要使命”。这项政策被看作是一场真正的“脱贫攻坚战”，需要坚定的意志和坚实的目标，只有这样才能在2020年实现这一目标。

一、　改善环境就是改善生产力100

二、　消除贫困和不平等以保障稳定和可持续发展107

三、　就业和社会保障关系社会和政治稳定114

四、　2021年的小康社会和2049年的社会主义现代化强国目标120

第五章 反腐关乎中国国运127

习近平主席加强的反腐运动不仅剑指关系到不同领域的重大规模的腐败案件，也注意到对党员干部生活方式的监督。正如习近平主席在2016年1月所指出：“相对于‘远在天边’的‘老虎’，群众对‘近在眼前’嗡嗡乱飞的‘蝇贪’感受更为真切。‘微腐败’也可能成为‘大祸害’，它损害的是老百姓切身利益，啃食的是群众获得感，挥霍的是基层群众对党的信任。”

一、　腐败：　一种文化、政治和经济层面的概念12

二、　中国新时代的反腐变革135

第六章 从地区大国到全球大国：新时代下中国的外交战略143

中国的改革将其外交政策的重点放在两个明确的方向：　安全与发展。在安全领域，中国外交一方面始终致力于通过解决边界争端问题来保证边界地区的稳定；另一方面，采取一项旨在加强稳定带给各方的利益来消除冲突风险的经济和军事承诺政策。在中国的战略中，安全不仅是自身发展进程的重要保障，也是发展中国家发展的重要保障。

一、　中国不一样？147

二、　中美关系的核心地位：G2，多极化还是武装冲突？166

三、　 “一带一路”倡议：战略与期待180

第七章 如何应对新威胁完成新使命？189

中国人民珍爱和平，我们决不搞侵略扩张，但我们有战胜一切侵略的信心。我们绝不允许任何人、任何组织、任何政党、在任何时候、以任何形式、把任何一块中国领土从中国分裂出去，谁都不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果。人民军队要坚决维护中国共产党领导和我国社会主义制度，坚决维护国家主权、安全、发展利益，坚决维护地区和世界和平。

一、　新时代下新的安全概念190

二、　中国的区域战略环境变化195

三、　美国的“中国威胁论”196

四、　因美国施压而加剧的地区冲突危险199

五、　中国如何应对严峻的恐怖主义威胁局面211

六、　中国崛起新阶段的核问题思考221

第八章 1945年之后的世界秩序是可持续的吗？227

“中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，中国军队始终是维护世界和平的坚定力量。”2017年8月1日，习近平主席在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上的讲话中如是说。

一、　霸权仍相关？228

二、　21世纪的国家实力：软实力、硬实力还是巧实力？239

三、　西方中心走向终结？252

第九章 全球化过程中中国发展模式的吸引力269

2015年9月28日，习近平主席在第七十届联合国大会一般性辩论时发表讲话并提出了一个构想，如果国际社会实力最强的国家能够在世界未来的合理方案上达成一致，这个构想将能够打造新型的国际关系，这个构想就是“人类命运共同体”。习近平主席表达了他对中国和世界未来的看法，强调必须共同解决威胁世界和平、国家与民族之间关系的两个问题：　欠发达和环境恶化。习近平主席认为，世界人民有许多共同的价值观：和平、发展、公平、正义、民主、自由，这也是联合国的终极目标。

一、　中国在世界的崛起270

二、　中国软实力277

三、　走向人类命运共同体？282

结语291

精彩书摘       共产党人的诗和远方

美好的事物总让人憧憬，就像近来许多人常说的“诗和远方”。“诗和远方”是相对“眼前的苟且”而言的，喻义为高远的精神追求。共产党人以马克思主义为信仰，正是这种信仰，让无数革命先烈摆脱庸碌生活和物质利益的羁绊，为了心中的“诗和远方”而不惜血沃中华；让众多党的优秀儿女抛却个人名利得失，为了信仰追求而甘于默默奉献，把毕生心血付诸党的事业和国家建设。

党的理想信念，是马克思主义真理信仰、共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想，这是共产党人的精神支柱和政治灵魂。中国共产党的百年，由小到大，从各种艰难困苦中走来，从接续不断的风险与考验中前行，从一个一个来之不易的胜利中积蓄无穷的能量，千千万万个原因，最值得思考与感悟的是信仰的力量。

建党初期，许多共产党员家庭殷实。如写下“砍头不要紧，只要主义真。杀了夏明翰，还有后来人。”千古绝唱的夏明翰，就出身豪绅家庭，毛泽东戏称夏明翰“比《红楼梦》中的贾宝玉强多了”。1921年冬，经毛泽东、何叔衡介绍，夏明翰加入中国共产党。为什么像这样的人都投身革命，就是因为有坚定的信仰。李大钊曾豪情万丈地说“试看将来的环球，必是赤旗的世界”，从容就义。大革命失败后，蒋介石屠刀下的白色恐怖，血流成河，坚贞的共产党人没有屈服。恽代英说：“我们的理想社会主义、共产主义实现了，那时世界多么美妙。”“我们吃尽了苦中苦，而我们的后一代则可以享到福中福。为了最崇高的理想——共产主义，我们是舍得付出一切代价的。”他牺牲时年仅36岁。

透过“托孤遗书”的内容，我们重温其背后的故事：1948年6月，因叛徒出卖，江竹筠同志被捕，关押于重庆军统集中营渣滓洞监狱，面对敌人惨无人道的酷刑摧残和死亡威胁，她始终坚贞不屈，傲然宣告：“你们可以打断我的手，杀我的头，要组织是没有的。”“毒刑拷打，那是太小的考验。竹签子是竹子做的，共产党员的意志是钢铁！”1949年11月14日，重庆解放前夕，江竹筠同志壮烈牺牲，为共产主义理想献出了年仅29岁的生命，生动诠释了红岩精神。

两万五千里长征的风雪严寒，平均300多米就要倒下一个红军战士，但红旗仍然到达了陕北。写《长征——前所未闻的故事》的美国记者哈里森感慨地说：“阅读长征故事让人认识到，人类的精神一旦唤起，其威力是无穷无尽的。”连天烽火的抗日战争和排山倒海式的解放战争，许多共产党员倒在胜利门槛前，1921~1949年时，统计有名有姓的烈士就有300多万。所以，真正的英雄就是这些只参与耕耘而不参与收获的人，如果没有信仰，你很难想象他们的坚韧与毅力。

在社会主义建设和改革开放时期，许多共产党员为了“两弹一星”隐姓埋名一辈子；许多共产党员坚守在寸草不长的边关；许多共产党员在危急的时刻献出了宝贵的生命；许多共产党员在平凡的岗位上做出了不平凡的业绩……如果要列一个名单的话，将会很长很长。

习近平总书记在长征出发地江西于都提出的长征“三问”：“长征中能活下来的有多少人？”“红军战士靠的是什么？”“图的是什么呢？”这“三问”，问出了中国共产党人的理想信念，连接起了中国共产党、中华民族和中国人民，指明了我们党的立党之基、力量之源和成功之本，发人深省。两万五千里长征途中，面对“天上每日几十架飞机侦察轰炸，地下几十万大军围追堵截”，面对“平均每300米就有一名红军牺牲，平均每天都有一场遭遇战”的严峻考验，疲惫不堪、缺衣少粮的红军指战员之所以依然选择前进，根本原因不外乎两条：其一，认准了红军是为包括自己在内的穷苦人打天下的队伍，走的是一条要北上抗日、拯救中华民族、让老百姓过上好日子的希望之路；其二，认准了只要跟党走，就会有前途，“只要听从党中央的指挥，红军就能打胜仗”。而理想信念的最终体现和落脚点，就是坚信党的领导，坚信有“马列路线指航程”。心中有信仰，脚下有力量。无论形势多么危急、环境多么险恶、斗争多么惨烈，红军将士始终保持了“革命理想高于天”的昂扬斗志，这是长征胜利最重要的力量源泉，也就是习近平总书记在江西考察时所说的：星星之火可以燎原。理想信念之火一经点燃，就永远不会熄灭。只要理想信念在，党的事业一定会成功。这是历史的必然。

信仰让人找到方向，提升了人生境界。在党百年的漫漫历史中，这么多共产党员义无反顾、舍生忘死，就是因为他们有远大的理想和奋斗的目标，认为自己为这样的目标而奋斗很有意义。马克思曾经说过：如果我们选择了最能为人类谋福利而劳动的职业，那么，重担就不能把我们压倒。因为这是为大家而献身，那时我们所感到的就不是可怜的、有限的、自私的乐趣。有了这样的信仰，就会让人思考自己的人生意义。“我活着是为了什么？我能够做什么？”常言道，人无法改变生命的长度，但能增加生命的厚度，有了信仰，人就能增加生命的厚度。

信仰能够铸就坚韧毅力，让人充满力量。人生事业之成败，除了取决于各种各样客观条件之外，还受到一个重要因素的制约，就是有没有坚韧不拔的毅力。有信仰的人，对待自己奋斗的事业会有一种坚韧性和持久力，能凭着锲而不舍的精神迎难而上，冲破重重阻碍拨云见日。从我们党的历史来看，红军长征就是中华民族不屈不挠精神的典范。红军战士凭着对党、对革命的忠贞信仰，在敌军围困万千重的逆境中，转战两万五千里，终于杀出一条生路，谱写了一曲不畏艰难、坚韧不拔的革命乐章。

信仰让人心胸宽广，更加乐观豁达。在党的历史上，许多共产党员面对各种艰苦卓绝的斗争仍然充满革命乐观主义。如老一辈革命家邓小平同志，一生中历经坎坷，虽然经历三落三起的磨难，但凭着对党和国家事业的高度责任感和使命感，始终用自己最初的信念与信仰，为人民建立了不朽的功勋。信仰，能够解决人的眼界与胸怀问题。坚定的信仰，让我们的眼界更加宽广，在重重迷雾中看到黎明的曙光；也让我们的心胸更加开阔，为我们观察世界、认识国情、把握大局指明了方向。

信仰能够塑造良好的精神世界，培养人的道德情操。法国启蒙思想家孟德斯鸠曾经说过：“道德是最高的法律，法律是最低的道德。”社会生活有两条线：法律线和道德线。道德水准是人类行为的上线，代表着真、善、美的价值取向；法律是下线，也是人的底线，限制着假、恶、丑等不良行为蔓延。信仰是一种标尺，能够让人守住法律线、提升道德线。百年来，多少共产党员吃苦在前、享受在后；公而忘私、先人后己；立党为公、执政为民；鞠躬尽瘁、死而后已，这是因为有信仰的支撑。

历史和实践一再证明，一个政党有了远大理想和崇高追求，才能坚强有力，无坚不摧；共产党人有了坚定的理想信念，才能心胸开阔，勇往直前。共产党人的理想信念，从来都不是虚无缥缈的，而是始终体现在为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心使命当中，体现在恪尽职守、勤勉工作的担当作为之中。站在新中国成立70多年的今天，面对世界百年未有之大变局，共产党人更应坚定理想信念、牢记初心使命，锐意进取、奋发有为，造福人民，以对党和人民事业的赤胆忠心，逢山开路、遇水搭桥，奋力开创中华民族伟大复兴的新天地。